Mehrsprachiges Buchungssystem: jeder in seiner Sprache
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch: Deine Buchungsseite spricht die Sprache deines Studios, Kunden-App und Mails die Sprache deiner Kunden, der Manager deine.
- Free-Plan dauerhaft kostenlos
- Ohne Demo-Termin, sofort loslegen
- Keine Kreditkarte
Aktualisiert am 25. September 2026
Sieben Sprachen in Fakten
- von Deutsch bis Polnisch
- 7 Sprachen
- in der Sprache deiner Kunden
- Mails
- in der Sprache deines Studios
- Buchungsseite
- eigene Menü-Sprache im Manager
- Je Person
- Sprache, Währung und Zeitzone
- Landesvorschlag
- auch im Free-Plan
- In jedem Plan
Was ist ein mehrsprachiges Buchungssystem?
Ein mehrsprachiges Buchungssystem zeigt Buchungsseite, Kundenbereich und Mails in mehreren Sprachen, damit Kunden in ihrer Sprache buchen und informiert werden. Bookicorn gibt es in 7 Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch. Deine Buchungsseite erscheint in der Sprache deines Studios, Kunden-App und Mails richten sich nach der Sprache deiner Kunden. Texte, die du selbst schreibst, etwa Angebotsbeschreibungen, erscheinen so, wie du sie schreibst.
- Für wen
- Für Studios mit internationalen Kunden, für Teams mit Trainern aus verschiedenen Ländern und für Studios außerhalb des deutschsprachigen Raums.
- Was du bekommst
- Eine Buchungsseite in deiner Studiosprache, Kunden-App und Mails in der Sprache deiner Kunden und eine eigene Menü-Sprache für jede Person im Team.
- Was es kostet
- Alle 7 Sprachen sind in jedem Plan enthalten, auch im Free-Plan für 0 €.
Internationale Kunden, aber Mails nur auf Deutsch?
- Sorry, I don't understand the confirmation email.
- Est-ce que ma réservation est confirmée ?
Die Bestätigung kommt auf Deutsch, die Kundin aus Lyon fragt per Mail nach, und du übersetzt Termine und Hinweise von Hand.
Deine Kunden stellen ihre Sprache in der Kunden-App ein und bekommen Bestätigungen und Erinnerungen in dieser Sprache.
So sprechen alle ihre Sprache
Du legst eine Sprache für dein Studio fest. Alles andere wählt jede Person für sich.
- 1
Studiosprache festlegen
Bei der Einrichtung schlägt Bookicorn die Sprache passend zu deinem Land vor. Unter Einstellungen, Allgemein änderst du die Sprache deiner Buchungsseite jederzeit.
- 2
Kunden wählen ihre Sprache
Die Kunden-App startet in der Sprache des Geräts. Wählen deine Kunden eine andere, wird sie in ihrem Konto gespeichert.
- 3
Mails in der Kontosprache
Bestätigungen und Erinnerungen gehen in der Sprache des Kundenkontos. Ist dort keine hinterlegt, in der Sprache deiner Buchungsseite.
Was Bookicorn in sieben Sprachen kann
Alle Texte von Bookicorn sind übersetzt. Du schreibst nur deine eigenen Inhalte.
Alle Funktionen7 Sprachen überall
Buchungsseite, Kundenbereich, Kunden-App, Manager und Mails gibt es auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch, jede Sprache mit allen Texten.
Buchungsseite in deiner Studiosprache
Unter Einstellungen, Allgemein legst du die Sprache deiner Buchungsseite fest. Besucher sehen Menüs, Buchungsablauf und Hinweise in dieser Sprache.
Mails in der Sprache des Kunden
Bestätigungen und Erinnerungen gehen in der Sprache, die im Konto deines Kunden hinterlegt ist, sonst in der Sprache deiner Buchungsseite. Betreff und Text pflegt Bookicorn in allen Sprachen.
Kunden-App in der Sprache deiner Kunden
Die Kunden-App startet in der Sprache des Geräts. Wählen deine Kunden eine andere, gilt sie auch für den Kundenbereich im Browser und für ihre Mails.
Eigene Menü-Sprache im Team
Im Manager gilt die Menü-Sprache je Person. Er startet in der Sprache des Geräts, in den Einstellungen wählst du deine eigene. Deine Kunden bekommen davon nichts mit.
Vorschlag passend zum Land
Bei der Einrichtung schlägt Bookicorn Sprache, Währung und Zeitzone passend zu deinem Land vor. Du änderst alles später in den Einstellungen.
Datum und Beträge im passenden Format
Datum, Uhrzeit und Beträge erscheinen im Format der jeweiligen Sprache, damit niemand beim Tag oder beim Preis stolpert.
Rechtstexte von Bookicorn übersetzt
AGB, Datenschutzerklärung und Auftragsverarbeitungsvertrag von Bookicorn liegen in allen 7 Sprachen vor. Deine eigenen AGB erscheinen in der Sprache, in der du sie schreibst.
Und außerdem
- Sprachwahl in der Kunden-App gilt auch für ihre Mails
- Mail-Vorlagen werden von Bookicorn gepflegt und übersetzt
- Hinweis, wenn deine AGB in einer anderen Sprache vorliegen
- Studiosprache jederzeit in den Einstellungen änderbar
- Menü-Sprache gilt nur für dich, nicht für deine Kunden
Starte kostenlos, ohne Demo-Termin
Lege dein Konto an und richte alles in wenigen Minuten ein. Der Free-Plan bleibt dauerhaft kostenlos, 14 Tage testest du zusätzlich alle Funktionen.
- Sofort loslegen, ohne Demo-Termin
- Keine Kreditkarte nötig
- Monatlich kündbar
BookicornFree-PlanDas passt zu sieben Sprachen
Grundfunktionen sind in jedem Plan dabei, Addons schaltest du dazu, wenn du sie brauchst.
Buchungsseite gestalten
Stell deine Buchungsseite im Baukasten aus knapp 30 Bausteinen zusammen, in Reihen mit bis zu vier Spalten, mit Vorschau für Rechner, Tablet und Telefon.
Mehr erfahrenE-Mail-Automatisierung
Buchungsbestätigung, Erinnerung, Storno, Warteliste und Zahlung: Bookicorn schickt die Mails automatisch, im Design deines Studios und in der Kundensprache.
Mehr erfahrenKundenportal
Der Kundenbereich deines Studios: Termine buchen und stornieren, Guthaben kaufen, Abos verwalten, Rechnungen laden. Im Browser und in der Kunden-App.
Mehr erfahrenEigene Begriffe
Nenn dein Studio Praxis oder Schule, dein Team Coach oder Lehrer und deine Guthabenkarte Stempelkarte: Bookicorn übernimmt deine Begriffe überall.
Mehr erfahrenAuf jedem Gerät
Buchungsseite, Kundenbereich und Manager passen sich jedem Bildschirm an. Manager und Kunden-App gibt es zusätzlich für Android.
Mehr erfahrenEigene AGB
Hinterlege deine eigenen AGB im Manager. Deine Kunden stimmen ihnen beim Buchen, beim Guthabenkauf und beim Abo zu, statt den AGB von Bookicorn.
Mehr erfahrenHäufige Fragen zu Sprachen in Bookicorn
Kurz beantwortet. Der erste Satz ist immer die Antwort.
Deine Frage ist nicht dabei?
Schreib unsIn 7 Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch. Das gilt für Buchungsseite, Kundenbereich, Kunden-App, Manager und Mails.
Noch Fragen zu den Sprachen?
Schreib uns in zwei Minuten. Du bekommst eine persönliche Antwort von Menschen, nicht von einem Bot, und wir sagen dir ehrlich, ob Bookicorn zu dir passt.
Hi, ich bin Daniel. Erzähl mir kurz, was du anbietest, dann sage ich dir, wie du es in Bookicorn einrichtest.
Daniel Haenle · antwortet persönlich
Bereit für Buchungen in sieben Sprachen?
Lege dein Konto an, wähle die Sprache deiner Buchungsseite und lade deine ersten Kunden ein. Der Free-Plan bleibt kostenlos, eine Kreditkarte brauchst du nicht.
- 14 Tage alle Funktionen
- Keine Kreditkarte
- 0 % Provision
- Keine Mindestlaufzeit
Startklar in wenigen Minuten
- Konto anlegen
- Erstes Angebot einstellen
- 3Buchungsseite teilen