Begriffe anpassen: Dein Buchungssystem spricht wie du
Leg fest, wie dein Studio, deine Leitung, deine Guthabenkarte und ihre Einheit heißen. Bookicorn nutzt deine Begriffe im Manager, auf deiner Buchungsseite, in der Kunden-App und in den Mails.
- Free-Plan dauerhaft kostenlos
- Ohne Demo-Termin, sofort loslegen
- Keine Kreditkarte
Aktualisiert am 25. September 2026
Eigene Begriffe in Fakten
- auch im Free-Plan enthalten
- In jedem Plan
- Studio, Leitung, Karte, Einheit
- 4 Begriffe
- in Einzahl und Mehrzahl
- Frei wählbar
- Manager, Seite, Kunden-App, Mails
- Überall
- Vorschläge passend übersetzt
- 7 Sprachen
Wie passe ich die Begriffe in meinem Buchungssystem an?
In Bookicorn passt du die Begriffe in den Einstellungen unter Terminologie an: wie dein Studio, die Leitung deiner Angebote, deine Guthabenkarte und deren Einheit heißen. Du wählst aus Vorschlägen wie Praxis, Schule, Coach, Stempelkarte oder Punkt oder schreibst eigene Bezeichnungen in Einzahl und Mehrzahl. Deine Begriffe erscheinen danach im Manager, auf deiner Buchungsseite, in der Kunden-App und in den Mails an deine Kunden.
- Für wen
- Für alle, deren Alltag anders klingt als Studio und Trainer: Praxen, Schulen, Vereine, Hundeschulen, Salons und Werkstätten.
- Was du bekommst
- Eigene Bezeichnungen für Studio, Leitung, Guthabenkarte und Einheit, mit Einzahl, Mehrzahl und Satzform, dazu eigene Namen für deine Ressourcen.
- Was es kostet
- Eigene Begriffe sind in jedem Plan enthalten, auch im Free-Plan für 0 €.
Welche Begriffe du anpassen kannst
Wähle einen Vorschlag oder schreib deinen eigenen Begriff. Jede Wahl speichert Bookicorn sofort.
Alle FunktionenDein Studio
Studio, Praxis, Schule, Hundeschule, Verein, Akademie, Zentrum, Salon, Werkstatt oder ein eigener Begriff, mit Einzahl, Mehrzahl und der Form im Satz, etwa „Angebote der Reitschule“.
Die Leitung
Trainer, Kursleiter, Lehrer, Coach, Instruktor, Therapeut, neutrale Formen wie Kursleitende, Lehrende, Betreuende und Anleitende oder ein eigener Begriff.
Guthabenkarte und Einheit
Deine Karte heißt Guthabenkarte, Wertkarte, Stempelkarte, Bonuskarte oder wie du willst. Die Einheit darauf nennst du Credit, Punkt, Token, Einheit, Stempel, Guthaben oder eigen.
Ressourcen
Für Reservierungen benennst du deine Ressourcen so, wie Kunden sie kennen, etwa Kabine, Court oder Bahn, und legst eigene Arten an.
In allen Sprachen
Vorschläge erscheinen in jeder der 7 Sprachen passend übersetzt, aus Lehrer wird auf Englisch Teacher. Eigene Begriffe erscheinen so, wie du sie schreibst.
Überall einheitlich
Manager, Buchungsseite, Angebotsseiten, Buchungsfenster, Website-Widget, Kunden-App und Mails nutzen dieselben Begriffe.
Und außerdem
- Einzahl und Mehrzahl getrennt einstellbar
- Auch aus der Einrichtung direkt erreichbar
- Jederzeit änderbar, ohne Angebote neu anzulegen
Das passt zu eigenen Begriffen
Grundfunktionen sind in jedem Plan dabei, Addons schaltest du dazu, wenn du sie brauchst.
Themes und Branding
Designvorlagen, eigene Farben, Schriften, Logo und Favicon: deine Buchungsseite, dein Website-Widget und deine Mails im Look deines Studios.
Mehr erfahrenBuchungsseite gestalten
Stell deine Buchungsseite im Baukasten aus knapp 30 Bausteinen zusammen, in Reihen mit bis zu vier Spalten, mit Vorschau für Rechner, Tablet und Telefon.
Mehr erfahrenGuthabenkarten
Verkaufe 10er-Karten und Guthabenkarten online. Bookicorn zieht das Guthaben bei jeder Buchung ab und zeigt deinen Kunden ihren Stand.
Mehr erfahrenSieben Sprachen
Buchungsseite, Kunden-App, Manager und Mails in 7 Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch.
Mehr erfahrenTeam-Verwaltung
Alle Trainer mit Profil, Qualifikationen und Terminen an einem Ort. Du weist sie Angeboten zu, planst Vertretungen und hältst interne Notizen fest.
Mehr erfahrenRessourcen und Reservierungen
Kabinen, Plätze, Geräte, Tiere und Verleihartikel online reservieren lassen: mit Einheiten, Preisregeln, Kaution und einem Kalender je Ressource.
Mehr erfahrenHäufige Fragen zu eigenen Begriffen
Kurz beantwortet. Der erste Satz ist immer die Antwort.
Deine Frage ist nicht dabei?
Schreib unsJa. Du wählst aus Vorschlägen wie Coach, Lehrer, Kursleiter oder Therapeut oder schreibst deinen eigenen Begriff in Einzahl und Mehrzahl. Er erscheint auf deiner Buchungsseite, in der Kunden-App und in den Mails.
Noch Fragen zu eigenen Begriffen?
Schreib uns in zwei Minuten. Du bekommst eine persönliche Antwort von Menschen, nicht von einem Bot, und wir sagen dir ehrlich, ob Bookicorn zu dir passt.
Hi, ich bin Daniel. Erzähl mir kurz, was du anbietest, dann sage ich dir, wie du es in Bookicorn einrichtest.
Daniel Haenle · antwortet persönlich
Bereit für ein Buchungssystem in deinen Worten?
Lege dein Konto an und stell unter Terminologie ein, wie bei dir alles heißt. Der Free-Plan bleibt kostenlos, eine Kreditkarte brauchst du nicht.
- 14 Tage alle Funktionen
- Keine Kreditkarte
- 0 % Provision
- Keine Mindestlaufzeit
Startklar in wenigen Minuten
- Konto anlegen
- Erstes Angebot einstellen
- 3Buchungsseite teilen