Système de réservation multilingue : chacun dans sa langue
Allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais et polonais : ta page de réservation parle la langue de ton studio, l'app clients et les e-mails celle de tes clients, et le Manager la tienne.
- Plan Free gratuit pour toujours
- Sans démo obligatoire, commence tout de suite
- Sans carte bancaire
Mis à jour le 25 septembre 2026
Les sept langues en bref
- de l'allemand au polonais
- 7 langues
- dans la langue de tes clients
- E-mails
- dans la langue de ton studio
- Page de réservation
- langue des menus propre dans le Manager
- Par personne
- langue, devise et fuseau horaire
- Suggestion selon le pays
- même dans le plan Free
- Dans tous les plans
Qu'est-ce qu'un site de réservation multilingue ?
Un site de réservation multilingue affiche la page de réservation, l'espace client et les e-mails en plusieurs langues, pour que les clients réservent et soient informés dans leur langue. Bookicorn existe en 7 langues : allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais et polonais. Ta page de réservation s'affiche dans la langue de ton studio, l'app clients et les e-mails suivent la langue de tes clients. Les textes que tu écris toi-même, par exemple les descriptions d'offres, apparaissent tels que tu les écris.
- Pour qui
- Pour les studios avec des clients internationaux, pour les équipes avec des formateurs de différents pays et pour les studios situés hors de l'espace germanophone.
- Ce que tu obtiens
- Une page de réservation dans la langue de ton studio, l'app clients et les e-mails dans la langue de tes clients et une langue des menus propre à chaque personne de l'équipe.
- Ce que ça coûte
- Les 7 langues sont toutes incluses dans tous les plans, même dans le plan Free à 0 €.
Des clients internationaux, mais des e-mails dans une seule langue ?
- Sorry, I don't understand the confirmation email.
- ¿Mi reserva está confirmada?
La confirmation arrive dans ta langue, la cliente de Madrid pose la question par e-mail, et tu traduis les séances et les consignes à la main.
Tes clients règlent leur langue dans l'app clients et reçoivent les confirmations et les rappels dans cette langue.
Chacun parle sa langue
Tu fixes une langue pour ton studio. Chaque personne choisit tout le reste pour elle-même.
- 1
Fixer la langue du studio
Lors de la configuration, Bookicorn propose la langue adaptée à ton pays. Dans Paramètres, Général, tu modifies à tout moment la langue de ta page de réservation.
- 2
Les clients choisissent leur langue
L'app clients démarre dans la langue de l'appareil. Si tes clients en choisissent une autre, elle est enregistrée dans leur compte.
- 3
E-mails dans la langue du compte
Les confirmations et les rappels partent dans la langue du compte client. S'il n'y en a pas, dans la langue de ta page de réservation.
Ce que Bookicorn sait faire en sept langues
Tous les textes de Bookicorn sont traduits. Tu n'écris que tes propres contenus.
Toutes les fonctions7 langues partout
La page de réservation, l'espace client, l'app clients, le Manager et les e-mails existent en allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais et polonais, chaque langue avec tous les textes.
Page de réservation dans la langue de ton studio
Dans Paramètres, Général, tu fixes la langue de ta page de réservation. Les visiteurs voient les menus, le parcours de réservation et les indications dans cette langue.
E-mails dans la langue du client
Les confirmations et les rappels partent dans la langue enregistrée dans le compte de ton client, sinon dans la langue de ta page de réservation. Bookicorn gère l'objet et le texte dans toutes les langues.
App clients dans la langue de tes clients
L'app clients démarre dans la langue de l'appareil. Si tes clients en choisissent une autre, elle vaut aussi pour l'espace client dans le navigateur et pour leurs e-mails.
Langue des menus propre à chaque membre de l'équipe
Dans le Manager, la langue des menus est propre à chaque personne. Il démarre dans la langue de l'appareil, et dans les paramètres tu choisis la tienne. Tes clients n'en voient rien.
Suggestion selon le pays
Lors de la configuration, Bookicorn propose la langue, la devise et le fuseau horaire adaptés à ton pays. Tu modifies tout plus tard dans les paramètres.
Date et montants au bon format
La date, l'heure et les montants s'affichent au format de chaque langue, pour que personne ne bute sur le jour ou sur le prix.
Textes juridiques de Bookicorn traduits
Les CGV, la politique de confidentialité et le contrat de sous-traitance de Bookicorn existent dans les 7 langues. Tes propres CGV apparaissent dans la langue dans laquelle tu les rédiges.
Et aussi
- Le choix de la langue dans l'app clients vaut aussi pour leurs e-mails
- Les modèles d'e-mail sont gérés et traduits par Bookicorn
- Avertissement quand tes CGV sont rédigées dans une autre langue
- Langue du studio modifiable à tout moment dans les paramètres
- La langue des menus ne vaut que pour toi, pas pour tes clients
Commence gratuitement, sans démo obligatoire
Crée ton compte et configure tout en quelques minutes. Le plan Free reste gratuit pour toujours, et pendant 14 jours tu testes en plus toutes les fonctions.
- Commence tout de suite, sans démo obligatoire
- Pas besoin de carte bancaire
- Résiliable chaque mois
BookicornPlan FreeCe qui va bien avec les sept langues
Les fonctions de base sont incluses dans tous les plans, les extensions s'ajoutent quand tu en as besoin.
Créer ta page de réservation
Compose ta page de réservation dans l'éditeur avec près de 30 blocs, en rangées jusqu'à quatre colonnes, avec aperçu ordinateur, tablette et téléphone.
En savoir plusE-mails automatiques
Confirmation, rappel, annulation, liste d'attente, paiement : Bookicorn envoie les e-mails tout seul, à tes couleurs et dans la langue du client.
En savoir plusEspace client
L'espace client de ton studio : réserver et annuler, acheter des crédits, gérer ses abonnements, télécharger ses factures. Dans le navigateur et l'app clients.
En savoir plusTerminologie personnalisée
Appelle ton studio cabinet ou école, ton équipe coach ou professeur, et ta carte de crédits carte à tampons : Bookicorn reprend tes termes partout.
En savoir plusSur tous les appareils
La page de réservation, l'espace client et le Manager s'adaptent à chaque écran. Le Manager et l'app clients existent aussi pour Android.
En savoir plusConditions propres
Dépose tes propres CGV dans le Manager. Tes clients les acceptent en réservant, en achetant des crédits et en s'abonnant, à la place des CGV de Bookicorn.
En savoir plusQuestions fréquentes sur les langues dans Bookicorn
Réponses courtes. La première phrase est toujours la réponse.
Ta question n'y est pas ?
Écris-nousEn 7 langues : allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais et polonais. Cela vaut pour la page de réservation, l'espace client, l'app clients, le Manager et les e-mails.
Encore des questions sur les langues ?
Écris-nous en deux minutes. Tu reçois une réponse personnelle de vraies personnes, pas d'un bot, et nous te disons honnêtement si Bookicorn te convient.
Salut, moi c'est Daniel. Dis-moi en quelques mots ce que tu proposes, et je t'explique comment le mettre en place dans Bookicorn.
Daniel Haenle · répond personnellement
Prêt pour des réservations en sept langues ?
Crée ton compte, choisis la langue de ta page de réservation et invite tes premiers clients. Le plan Free reste gratuit, et tu n'as pas besoin de carte bancaire.
- 14 jours avec toutes les fonctions
- Sans carte bancaire
- 0 % de commission
- Sans engagement minimum
Prêt en quelques minutes
- Créer ton compte
- Ajouter ta première offre
- 3Partager ta page de réservation