Terminología personalizada: tu sistema de reservas habla como tú
Define cómo se llaman tu estudio, las personas que dirigen, tu tarjeta de créditos y su unidad. Bookicorn usa tus términos en el Manager, en tu página de reservas, en la app para clientes y en los correos.
- Plan Free gratis para siempre
- Sin demo previa, empieza ya
- Sin tarjeta de crédito
Actualizado el 25 de septiembre de 2026
La terminología personalizada en datos
- incluida también en el plan Free
- En todos los planes
- estudio, responsable, tarjeta, unidad
- 4 términos
- en singular y en plural
- A tu elección
- Manager, página, app para clientes, correos
- En todas partes
- sugerencias traducidas a cada idioma
- 7 idiomas
¿Cómo adapto los términos de mi sistema de reservas?
En Bookicorn adaptas los términos en los ajustes, en Terminología: cómo se llaman tu estudio, las personas que dirigen tus ofertas, tu tarjeta de créditos y su unidad. Eliges entre sugerencias como consulta, escuela, coach, tarjeta de sellos o punto, o escribes tus propios nombres en singular y plural. Después, tus términos aparecen en el Manager, en tu página de reservas, en la app para clientes y en los correos a tus clientes.
- Para quién
- Para quien habla en su día a día de otra forma que estudio y entrenador: consultas, escuelas, clubes, escuelas caninas, salones y talleres.
- Qué obtienes
- Nombres propios para estudio, responsable, tarjeta de créditos y unidad, con singular, plural y forma en la frase, además de nombres propios para tus recursos.
- Cuánto cuesta
- La terminología personalizada está incluida en todos los planes, también en el plan Free por 0 €.
Qué términos puedes adaptar
Elige una sugerencia o escribe tu propio término. Bookicorn guarda cada elección al instante.
Todas las funcionesTu estudio
Estudio, consulta, escuela, escuela canina, club, academia, centro, salón, taller o un término propio, con singular, plural y la forma en la frase, por ejemplo «ofertas de la escuela de equitación».
Quien dirige
Entrenador, monitor, profesor, coach, instructor, terapeuta, formas neutras como persona formadora, docente, persona responsable y guía, o un término propio.
Tarjeta de créditos y unidad
Tu tarjeta se llama tarjeta de créditos, tarjeta monedero, tarjeta de sellos, tarjeta de bonificación o como quieras. Su unidad la llamas crédito, punto, token, unidad, sello, saldo o como prefieras.
Recursos
Para las reservas de recursos, nombras tus recursos como los conocen los clientes, por ejemplo cabina, pista o calle, y creas tipos propios.
En todos los idiomas
Las sugerencias aparecen traducidas en cada uno de los 7 idiomas, así «profesor» se muestra en inglés como «teacher». Los términos propios aparecen tal como los escribes.
Iguales en todas partes
El Manager, la página de reservas, las páginas de ofertas, la ventana de reserva, el widget para tu web, la app para clientes y los correos usan los mismos términos.
Y además
- Singular y plural configurables por separado
- También accesible directamente desde la configuración inicial
- Se puede cambiar cuando quieras, sin volver a crear ofertas
Combina bien con la terminología personalizada
Las funciones básicas están en todos los planes y las extensiones las activas cuando las necesitas.
Temas y diseño de marca
Plantillas de diseño, colores propios, tipografías, logo y favicon: tu página de reservas, el widget de tu web y tus correos con el estilo de tu estudio.
Más informaciónDiseñar la página de reservas
Monta tu página de reservas en el editor con casi 30 bloques, en filas de hasta cuatro columnas, con vista previa para ordenador, tablet y teléfono.
Más informaciónBonos y tarjetas de créditos
Vende bonos de 10 clases y tarjetas de créditos online. Bookicorn descuenta los créditos en cada reserva y muestra a tus clientes su saldo.
Más informaciónSiete idiomas
Página de reservas, app para clientes, Manager y correos en 7 idiomas: alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés y polaco.
Más informaciónGestión del equipo
Todos los entrenadores con perfil, titulaciones y sesiones en un solo lugar. Los asignas a ofertas, planificas sustituciones y guardas notas internas.
Más informaciónRecursos y reservas
Deja que reserven online cabinas, pistas, equipos, animales y artículos de alquiler: con unidades, reglas de precio, depósito y un calendario por recurso.
Más informaciónPreguntas frecuentes sobre la terminología personalizada
Respuestas breves. La primera frase siempre es la respuesta.
¿No encuentras tu pregunta?
EscríbenosSí. Eliges entre sugerencias como coach, profesor, monitor o terapeuta, o escribes tu propio término en singular y plural. Aparece en tu página de reservas, en la app para clientes y en los correos.
¿Más preguntas sobre la terminología personalizada?
Escríbenos en dos minutos. Recibes una respuesta personal de personas, no de un bot, y te decimos con sinceridad si Bookicorn encaja contigo.
Hola, soy Daniel. Cuéntame brevemente qué ofreces y te digo cómo configurarlo en Bookicorn.
Daniel Haenle · responde personalmente
¿Listo para un sistema de reservas con tus palabras?
Crea tu cuenta y define en Terminología cómo se llama todo en tu negocio. El plan Free es gratis y no necesitas tarjeta de crédito.
- 14 días con todas las funciones
- Sin tarjeta de crédito
- 0 % de comisión
- Sin permanencia mínima
Listo en pocos minutos
- Crear tu cuenta
- Publicar tu primera oferta
- 3Compartir tu página de reservas