Sistema de reservas multilingüe: cada persona en su idioma
Alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés y polaco: tu página de reservas habla el idioma de tu estudio, la app para clientes y los correos, el de tus clientes, y el Manager, el tuyo.
- Plan Free gratis para siempre
- Sin demo previa, empieza ya
- Sin tarjeta de crédito
Actualizado el 25 de septiembre de 2026
Los siete idiomas en datos
- del alemán al polaco
- 7 idiomas
- en el idioma de tus clientes
- Correos
- en el idioma de tu estudio
- Página de reservas
- idioma de menú propio en el Manager
- Por persona
- idioma, moneda y zona horaria
- Sugerencia por país
- también en el plan Free
- En todos los planes
¿Qué es un sistema de reservas multilingüe?
Un sistema de reservas multilingüe muestra la página de reservas, el área de clientes y los correos en varios idiomas, para que los clientes reserven y reciban información en su idioma. Bookicorn está disponible en 7 idiomas: alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés y polaco. Tu página de reservas aparece en el idioma de tu estudio, y la app para clientes y los correos se rigen por el idioma de tus clientes. Los textos que escribes tú, como las descripciones de las ofertas, aparecen tal como los escribes.
- Para quién
- Para estudios con clientes internacionales, para equipos con entrenadores de distintos países y para estudios fuera de los países de habla alemana.
- Qué obtienes
- Una página de reservas en el idioma de tu estudio, app para clientes y correos en el idioma de tus clientes y un idioma de menú propio para cada persona del equipo.
- Cuánto cuesta
- Los 7 idiomas están incluidos en todos los planes, también en el plan Free por 0 €.
¿Clientes internacionales, pero correos en un solo idioma?
- Sorry, I don't understand the confirmation email.
- Est-ce que ma réservation est confirmée ?
La confirmación llega solo en tu idioma, la clienta de Lyon pregunta por correo, y tú traduces sesiones y avisos a mano.
Tus clientes configuran su idioma en la app para clientes y reciben confirmaciones y recordatorios en ese idioma.
Así cada persona usa su idioma
Tú defines un idioma para tu estudio. Todo lo demás lo elige cada persona.
- 1
Definir el idioma del estudio
Al configurar, Bookicorn sugiere el idioma según tu país. En Ajustes, General, cambias el idioma de tu página de reservas cuando quieras.
- 2
Los clientes eligen su idioma
La app para clientes empieza en el idioma del dispositivo. Si tus clientes eligen otro, se guarda en su perfil de cliente.
- 3
Correos en el idioma de la cuenta
Las confirmaciones y los recordatorios salen en el idioma de la cuenta del cliente. Si no hay ninguno guardado, en el idioma de tu página de reservas.
Lo que Bookicorn hace en siete idiomas
Todos los textos de Bookicorn están traducidos. Tú solo escribes tus propios contenidos.
Todas las funciones7 idiomas en todas partes
La página de reservas, el área de clientes, la app para clientes, el Manager y los correos están en alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés y polaco, cada idioma con todos los textos.
Página de reservas en el idioma de tu estudio
En Ajustes, General, defines el idioma de tu página de reservas. Los visitantes ven los menús, el proceso de reserva y los avisos en ese idioma.
Correos en el idioma del cliente
Las confirmaciones y los recordatorios salen en el idioma guardado en la cuenta de tu cliente, y si no, en el idioma de tu página de reservas. Bookicorn mantiene el asunto y el texto en todos los idiomas.
App para clientes en el idioma de tus clientes
La app para clientes empieza en el idioma del dispositivo. Si tus clientes eligen otro, se aplica también al área de clientes en el navegador y a sus correos.
Idioma de menú propio en el equipo
En el Manager, el idioma de menú es por persona. Empieza en el idioma del dispositivo, y en los ajustes eliges el tuyo. Tus clientes no notan nada.
Sugerencia según el país
Al configurar, Bookicorn sugiere idioma, moneda y zona horaria según tu país. Todo lo cambias después en los ajustes.
Fechas e importes en el formato adecuado
La fecha, la hora y los importes aparecen en el formato de cada idioma, para que nadie se confunda con el día o el precio.
Textos legales de Bookicorn traducidos
Los términos, la política de privacidad y el contrato de encargo del tratamiento de Bookicorn están en los 7 idiomas. Tus términos propios aparecen en el idioma en que los escribes.
Y además
- La elección de idioma en la app para clientes se aplica también a sus correos
- Bookicorn mantiene y traduce las plantillas de correo
- Aviso si tus términos están en otro idioma
- Idioma del estudio modificable en cualquier momento en los ajustes
- El idioma de menú solo se aplica a ti, no a tus clientes
Empieza gratis, sin demo previa
Crea tu cuenta y configúralo todo en pocos minutos. El plan Free es gratis para siempre y, además, durante 14 días pruebas todas las funciones.
- Empieza ya, sin demo previa
- No necesitas tarjeta de crédito
- Cancelas cuando quieras, mes a mes
BookicornPlan FreeCombina bien con los siete idiomas
Las funciones básicas están en todos los planes y las extensiones las activas cuando las necesitas.
Diseñar la página de reservas
Monta tu página de reservas en el editor con casi 30 bloques, en filas de hasta cuatro columnas, con vista previa para ordenador, tablet y teléfono.
Más informaciónCorreos automáticos
Confirmación, recordatorio, cancelación, lista de espera y pago: Bookicorn envía los correos solo, con el diseño de tu estudio y en el idioma del cliente.
Más informaciónPortal de clientes
El área de clientes de tu estudio: reservar y cancelar sesiones, comprar créditos, gestionar suscripciones y descargar facturas. En el navegador y en la app.
Más informaciónTerminología personalizada
Llama a tu estudio consulta o escuela, a tu equipo coach o profesor y a tu tarjeta de créditos tarjeta de sellos: Bookicorn usa tus términos en todas partes.
Más informaciónEn cualquier dispositivo
La página de reservas, el área de clientes y el Manager se adaptan a cualquier pantalla. El Manager y la app para clientes existen además para Android.
Más informaciónTérminos propios
Guarda tus propios términos en el Manager. Tus clientes los aceptan al reservar, al comprar créditos y en la suscripción, en lugar de los de Bookicorn.
Más informaciónPreguntas frecuentes sobre los idiomas en Bookicorn
Respuestas breves. La primera frase siempre es la respuesta.
¿No encuentras tu pregunta?
EscríbenosEn 7 idiomas: alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés y polaco. Eso se aplica a la página de reservas, el área de clientes, la app para clientes, el Manager y los correos.
¿Más preguntas sobre los idiomas?
Escríbenos en dos minutos. Recibes una respuesta personal de personas, no de un bot, y te decimos con sinceridad si Bookicorn encaja contigo.
Hola, soy Daniel. Cuéntame brevemente qué ofreces y te digo cómo configurarlo en Bookicorn.
Daniel Haenle · responde personalmente
¿Listo para reservas en siete idiomas?
Crea tu cuenta, elige el idioma de tu página de reservas e invita a tus primeros clientes. El plan Free es gratis y no necesitas tarjeta de crédito.
- 14 días con todas las funciones
- Sin tarjeta de crédito
- 0 % de comisión
- Sin permanencia mínima
Listo en pocos minutos
- Crear tu cuenta
- Publicar tu primera oferta
- 3Compartir tu página de reservas